Contents

CC字幕组? = CrashCourse字幕组。目前部分成果

>>>>>>CrashCourse字幕组持续招募中(报名表)\<\<\<\<\<\<\<\<

目前CrashCourse字幕组急需校对菌学术支持压制发布视频的小伙伴

这个贴子,我们主要招募压制发布视频的同学!

现在我就演示一下CrashCourse字幕组中,我是如何压制发布视频的吧!

——————压制视频教程————–

【什么是压制视频?】

所谓压制视频,就是原先有字幕文件和视频文件,通过压制的操作,我们把字幕和视频合成一个带字幕的视频文件。这样就可以在优酷上面发布带字幕的视频啦!

首先,我们是用小丸工具箱压制。(点击下载-小丸工具箱

打开小丸工具箱,点击视频页

然后,把视频和字幕分别拖到相应的位置,在设置好参数(经实践,CRF 用
20.0输出的视频比较清晰,可以高清),然后点击压制

就会弹出这个黑色框框,左边的百分比表明压制的进程

于此同时,原先的视频文件夹中会多一个后缀为_x264的视频,这就是压制好的视频

CC系列视频压制大概需要10分钟(这个由电脑的性能决定,我是i7笔记本,所以推荐i5台式机/笔记本,i7台式机/笔记本的同学考虑一下…i3就算了…)

压制过程中,我电脑会呼呼的响,上图中CPU已开启睿频(CPU速度以超过最大速度),并不是全程3.17GHz

最后这样,就表明压制完成啦!

———————-发布视频很简单咯!——————-

首先注册一个优酷账号呗(喜欢网易、腾讯视频什么的都可以啦)

点击上传,选择刚才压制好的那个视频

然后修改视频信息,再按保存

然后坐等上传成功咯!

然后视频需要通过,转码-审核,才能算发布成功

再把视频链接发到MOOC学院的视频合集里面呗!(你的话,把链接发给组长就好啦)

>>>>>>>报名表(也可以果壳私信我,告诉我你的QQ)\<\<\<\<\<\<\<\<

菜鸟教程到此结束,欢迎有条件(电脑性能不错,网络给力)的同学踊跃报名,之前压制和发布的工作主要是我(组长)在做,但随着字幕组规模的扩大,组长也有很多事情要做,所以就打算把工作细化,分工给更多的小伙伴!

这是加入CC字幕组的好机会哦!

承担CC视频的压制和发布,你也是正式的字幕组成员哦!通过这个机会,你可以了解CC字幕组运营的细节,认(gou)识(da)字幕组成员=
=为CC视频的翻译进程做贡献,还不快把你闲置的电脑配置用起来!

本文由果壳MOOC学院网站(mooc.guokr.com)导出,发帖用户为JING-TIME。

Contents